Ange Postecoglou says facing Liverpool on the day could be crowned champions 'proved too much' for Spurs