Residents of the West Midlands village say the massive 700m HS2 tunnel has “divided and torn a community up”.