Duolingo is transitioning to an "AI-first" strategy, gradually replacing contract workers with AI for tasks such as translation and content creation.