Prosecutors have detailed their case against Erin Patterson, accused of murdering three relatives with a death cap mushroom lunch in Gippsland.