Small German breweries are struggling amid rising energy costs and declining beer consumption, with bigger breweries benefitting from the crisis.