She entered a game-like world to earn 1 billion by pushing the plot—but the cold CEO refused to let her go when she tried to leave.