A série "Aslan Ailem" (em português, "Família Leão") acompanha a história de Vedat, um homem honrado que vive há décadas com sua família em uma fazenda isolada, onde valores como união, respeito e tradição moldam o cotidiano. Mas a paz da família Aslan é quebrada com a chegada inesperada de Burcu, filha única de um influente empresário acusado de corrupção.
Depois de fugir da Turquia, o pai de Burcu desaparece misteriosamente, deixando para trás apenas uma carta. Nela, ele a orienta a procurar refúgio em um lugar que, para Burcu, até então, era desconhecido: a fazenda da família Aslan. Desesperada, ela segue as instruções e parte rumo ao campo — sem imaginar que ali encontrará o homem encarregado de investigar seu próprio pai.
Na fazenda, Burcu se depara com uma realidade completamente diferente da que conhecia: sem luxo, e longe de holofotes. Os atritos com os moradores são constantes, principalmente com a mão de Murat, Hatice. Murat é o segundo filho da família — um policial íntegro, centrado e carinhoso, mas firme em seus princípios. Ele sabe quem ela é, e ela sabe exatamente quem ele é: o homem que pode levar seu pai à prisão.
Mesmo com todos os motivos para se evitarem, nasce entre Burcu e Murat uma conexão intensa e verdadeira. Porém, o romance se desenvolve sob o peso da dúvida, da culpa e de um segredo que o patriarca Vedat esconde há anos — um segredo que talvez explique por que, entre todos os lugares possíveis, aquela carta mencionava justamente a fazenda dos Aslan.
Enquanto passado e presente se entrelaçam, surge a pergunta que ninguém ousa responder: será o amor forte o suficiente para sobreviver às verdades que ainda estão por vir?
