Heathrow Airport said last month was its busiest April on record, as it served nearly 7.1 million passengers.