The brothers' attorney, Mark Geragos, spoke to the media outside the courthouse during a break later in the day ... calling it "an emotional morning for the family."