Sinner is pleased to reach the quarter-finals in his first tournament back after a three-month doping ban