At a Senate Health Committee hearing on Wednesday, Ben & Jerry's co-founder Ben Cohen was escorted out of the hearing room for protesting