The Knicks reached their first Conference Finals since 2000 after a commanding win over the Celtics in Game 6