Dean Henderson reflected on winning the FA Cup without his late father but believed he was there in spirit