“There’s a tone now on certain platforms that feels more like a firing squad than an actual community,” Burke said in a May 18 TikTok