Our copycat Olive Garden breadsticks are soft, buttery, just the right amount of garlicky, and totally irresistible.