The Argentine star claims his best-ever goal was in the 2009 Champions League final against Manchester United