He fakes dating his new tenant in front of his family or he'll kick her out, but he falls in love