Australia's farming productivity rate is on the decline. While the nation's farmers may be working efficiently, the gains they're making are barely notable.