Two Maoists, including a splinter group chief carrying a Rs 10 lakh bounty, were killed during an encounter with security forces in Latehar district.