Kicked out as a fake heiress, she returns to the mountains only to discover she’s the real treasured daughter of a top-tier family