Le métro aérien défile comme toujours devant la fenêtre d'Hippolyte et rien se semble pouvoir perturber son train-train quotidien. Mais ce soir, derrière les vitres d'un wagon, se cache celle qui lui fera jouer son couple... à kilt ou double.
