Amid U.S. export controls on one of its flagship processors, Nvidia is reportedly developing an alternative chip for the China market.