Coco Gauff says forgetting her racquets helped her relax to a secure a first round win at the French Open