The Trump administration has abruptly suspended the scheduling of new visa interviews for foreign students as it prepares to expand social media vetting requirements.