LABO FILM (version finale sonore 11 mars 2024)

LABO FILM (version finale sonore 11 mars 2024) / Mahine Rouhi & Olivier Fouchard 1998 /2024

En 1998, Mahine ROUHI et moi même avons réalisé un petit film d'expérimentation en super 8 en noir& blanc développé à la main.

Aussi nous l'avons teinté à l'aide du procédé Jaffeux. Ce film montre le travail du film argentique super 8 au stade du laboratoire de dévellopement et divers traitements chimiques.

Cette mise en abîme souligne le côté artisanal de nos travaux communs.
En 2024, je décide de numériser le petit film, de le ré-étalonner et de le sonoriser pour en garder une trace numérique et le diffuser.
Mahine ROUHI approuve ce travail aussi que nous signons ensembles.


Olivier Fouchard,
Saint-Maurice-des-Lions, le 11 mars 2024.



LABO FILM (final sound version March 11, 2024) / Mahine Rouhi & Olivier Fouchard 1998 /2024

In 1998, Mahine ROUHI and I made a small experimental film in super 8 in black & white developed by hand.
Also we tinted it using the Jaffeux process. This film shows the work of super 8 silver film at the development laboratory stage and various chemical treatments.
This presentation underlines the artisanal side of our joint work. In 2024, I decide to digitize the short film, re-calibrate it and add sound to it to keep a digital trace and distribute it.
Mahine ROUHI also approves of this work which we sign together.

Olivier Fouchard,
Saint-Maurice-des-Lions, on March 11, 2024.