The mother of a British man jailed in Egypt has been admitted to hospital after spending more than 240 days on hunger strike.