Uncertainty over U.S. tariffs has left hundreds of Taiwanese workers on unpaid leave, while market volatility spurred in part by U.S. policy hits pensions and other labor funds.