Entre 2010 et 2013, Morgane production a bénéficié d’une autorisation exceptionnelle pour filmer des procès devant des tribunaux correctionnels. La collection « En direct du tribunal » a ainsi pu être réalisée dans différentes juridictions françaises, retraçant dans leur temporalité et de manière brute, sans commentaire ni intervention, les audiences d’une centaine d’affaires. Morgane production précise que les lois en vigueur entre 2010 et 2013 sont susceptibles d’avoir évoluées. Les jugements prononcés à l’époque dans la collection « En direct du tribunal » pourraient ainsi ne plus refléter la réalité juridique d’aujourd’hui.
Dans cette affaire, un mari est jugé pour avoir frappé sa femme à plusieurs reprises, lui causant des blessures et des douleurs. Après une dispute, il l’a agressée physiquement, et les policiers sont intervenus pour constater les blessures de la victime. Le mari nie les faits, affirmant que les blessures sont le résultat d’une chute.
