Dakota Johnson and Chris Martin are calling it quits, again ... and, it sounds like this time it could be for good -- according to reports.