Moment fare dodger was revealed to owe SWR over £800 for three years of travelling on an expired railcard