The Oklahoma City Thunder tied the series 1-1 thanks to Shai Gilgeous-Alexander's record-breaking performance