00:00 – Pourquoi l’air devient un danger mondial
03:00 – L’Inde au bord du chaos respiratoire
10:00 – Paris et l’illusion d’un air pur
17:00 – Nanoparticules : le poison invisible
21:00 – Autopsies à São Paulo : preuves dans les corps
26:00 – Chine : entre guerre à la pollution et censure
32:00 – Le cas Mexico : peut-on renverser la tendance ?
37:00 – Berlin, Paris : promesses écologiques ou mesurettes ?
44:00 – La pollution sans frontières : l’air circule, le danger aussi
49:00 – Une gouvernance mondiale de l’air est-elle possible ?
