Mark Waid and Skylar Patridge’s comic offers a new take on a defining moment in the character’s mythology