Rick Carlisle heavily defended referee Scott Foster despite fierce criticism from some Pacers fans and media