With high property values and mixed council tax bands, some Londoners may see bigger bills under the BBC’s proposed system.