Vance Boelter, the man suspected in the shootings of two Minnesota lawmakers and their spouses, has been apprehended after a major manhunt