Jodie Comer has recalled how she was unexpectedly "moved" by the family story at the heart of 28 Years Later.