The U.S. military’s strike on three Iranian nuclear sites prompted pressing questions about the remaining strength of Tehran’s nuclear program.