Major U.S. health insurers, including CVS Health, UnitedHealthcare, and Cigna, have agreed to streamline the prior authorization process to reduce delays.