Iran's foreign minister said the U.S. crossed "a very big red line" by attacking three nuclear sites over the weekend