FICO is launching two new credit-scoring models this fall that will incorporate Buy Now, Pay Later repayment data for the first time.