Heights of Abraham: ‘We bought the most unusual business, a place with woods, caves, and a house - and transformed it into an underground overground tourist attraction’