NBC News correspondent Morgan Chesky has been covering the devastating floods in Kerrville, Texas, his hometown