Number one draft pick Cooper Flagg impressed in the Dallas Mavericks' 76-69 loss to the San Antonio Spurs