Venus Williams wants to regain belief as she returns from a 16-month hiatus from Tennis at The Washington Open