A causa del maltempo, Ana e Philipp si rifugiano nelle scuderie, dove il giovane fa alcune confidenze ad Ana e inaspettatamente la bacia.