Barkley revealed he was shocked to be named on President Trump's council on sports, fitness and nutrition