Sister Chenisha Drazevich and cousin Selina Walker say police have still not submitted a crucial document required by the ACT Coroner's Court.