Japan’s $6.5 billion warship deal with Australia boosts regional defences as both nations counter China’s growing military presence in the Indo-Pacific.