You might want to hold onto your tighty whities for this one -- Lil Nas X was spotted running absolutely butt-naked before his arrest this week ... and we've got video of the stunning moment.